Editorial NRInglês

How do you say... in English?

DUBLÊSTUNTMAN/STUNT DOUBLE A stuntman takes the place of a movie actor in a scene involving danger or requiring acrobatic skill.Um dublê toma o lugar de um ator em cenas que envolvem perigo ou requerem habilidade acrobática. All of the fight scenes of the movie were…
Editorial NRInglês

How do you say... in English?

ACHADOS E PERDIDOSLOST AND FOUND Você talvez até já tenha visto em algum país de língua inglesa a plaquinha “lost and found” na seção de achados e perdidos de aeroportos, estações de trem e outros lugares públicos. Mas você já parou para pensar que, ao…
Editorial NRInglês

How do you say... in english?

ANJO DA GUARDA GUARDIAN ANGEL The term guardian angel is used to refer to a spirit believed to protect and to guide a particular person. O termo anjo da guarda usado para se referir a um espírito que se acredita proteger e guiar uma pessoa em particular. DAR LEMBRANÇAS…
Editorial NRInglês

HOW DO YOU SAY... IN ENGLISH?

ESTENDER O TAPETE VERMELHO PARA ALGUÉMGIVE SOMEONE THE RED CARPET TREATMENT;ROLL OUT THE RED CARPET FOR SOMEONE Celebrities usually expect people to give them the red carpet treatment.As celebridades normalmente esperam que as pessoas lhes estendam o tapete vermelho. “The…
Editorial NRInglês

How do you say... in English?

EMBRULHAR PARA PRESENTEGIFT-WRAP / HAVE SOMETHINGGIFT-WRAPPED “Can you please gift-wrap it?”, Randy asked the store clerk.“Você pode por favor embrulhar para presente?”, Randy pediu ao atendente da loja. “Can I have this gift-wrapped please?”, Heather asked…