La construcción del saber gramatical / El saber gramatical como construcción
Ponentes: Lorena Menón y Enrique Melone
Fecha: 30 de Junio, sábado, de 9h30 a 12h00
Local: Centro Español y Repatriación de Santos, Auditorio Reina Sofía.
Asistencia gratuita
INSCRIPCIONES: En el Centro Español y de Repatriación de Santos.
Avenida Ana Costa 286, Escuela Alfonso X, El Sabio.
Horário secretaria: Lunes, Miércoles y Viernes: 8h30 ás 12h30
Pensar la lengua sin gramática es imposible, así como también lo es pensar la gramática sin la lengua. Puesto que es con la gramática que articulamos la lengua para expresarnos y, al mismo tiempo, es en la lengua donde encontramos la gramática. ¿Pero de qué gramática estamos hablando? ¿Cómo abordarla en clase? Uno de los grandes desafíos de la enseñanza/el aprendizaje de una lengua extranjera es el proceso de interiorización de la gramática, que le permita a un hablante no nativo expresarse adecuadamente. Para esto es imprescindible aliar formas y usos, funciones y significados, en contexto. En esta presentación intentaremos reflexionar sobre estas cuestiones y proponer algunas tareas para el aula.
Lorena Menón. Licenciada en Letras (FESB – Bragança Paulista –SP). Tiene posgrado en Ensino de español para brasileiros.(PUC-SP), la maestría en Letras-Espanhol (USP-SP). Actualmente, cursa el doctorado en Letras-Espanhol (USP-SP). Es coautora de las siguientes obras: Gramática en contexto. Curso de gramática para comunicar, por la editorial Edelsa; Temas de espanhol. Teorias e sequências didáticas., por la editoral Atual; Tiempo español. Lengua y cultura., por la editorial Atual/Saraiva; Clave, español para el mundo., por la editorial Santillana.
Enrique Melone. Profesor de español. Capacitador de profesores de español como lengua extranjera. Coordinador de los cursos de español en CNA. Es coautor de las siguientes obras: Gramática en contexto. Curso de gramática para comunicar, por la editorial Edelsa; Temas de espanhol. Teorias e sequências didáticas., por la editoral Atual; Tiempo español. Lengua y cultura., por la editorial Atual/Saraiva; Clave, español para el mundo., por la editorial Santillana
