Putting yourself in your students' shoes – Jane Godwin Coury


Let me ask a question to English language teachers:  Have you ever put yourself in your students´ shoes to really feel what it is like to learn another language?  Some of you may know the numbers from 1 to 10 in German and others may not.  If you do, can you remember how long it took you to learn them?  If you don´t, how long do you think it would take you to pick up the following?  Eins; zwei; drei; vier; fünf; sechs; sieben; acht; neun; zehn.  Let´s consider what is at stake here:  spelling; pronunciation; memory strategies; the umlaut over the “u” in fünf; repetition to consolidate the vocabulary, etc.  I would say you´d probably need at least 40 minutes in the first lesson if you had never seen these numbers before.  Afterwards, various recycling activities would be needed in subsequent classes to really remember the vocabulary and be able to use it.
As a beginner student of another language, I really appreciate it when my teacher gives me ample practice to repeat the words after her.  I also like to look at how she mouths the pronunciation of the words so I can visualize which positions my mouth and tongue should be in!  As I am quite kinaesthetic, I feel I need to write down the words and have them in my notebook as a security blanket.  Having silences in class is not a problem for me as it gives me precious time to think about and absorb the new words.  Furthermore, being focused on the matter at hand (for example numbers) makes me feel like I am really learning.  If we go on to another topic too soon, I feel like I haven´t had enough practice, and therefore do not feel confident to use the vocabulary.  My teacher shows me videos on You Tube about the same subject and this motivates me to do something at home during the week before my next lesson.
The fact of the matter is that students have different ways of learning according to their learning style, strengths in multiple intelligences and motivation factors, among others.  I believe that when it comes to beginner students, not only are these aspects important, but also basic techniques the teacher can use such as repetition, giving students time to practice, consolidate and produce the language and being supportive and patient.
I strongly recommend English language teachers to learn a completely different language to see just how it is to be in their students´ shoes.   After all, nothing like a reality check!

Jane Godwin Coury

Jane Godwin Coury is from the UK and has been working in English Language Teaching since 1987. She holds an MA in Applied Linguistics and TESOL from the University of Leicester and a Post-graduate certificate in Educação Transformadora: Pedagogia, Fundamentos e Práticas from PUCRS. She has been living and working in Brazil for 27 years and has also taught in France, Germany, the UK and the USA. Jane has vast experience of teaching English and has been involved in Cambridge English qualifications since 1995. She is also a teacher educator, English language editor and translator. Jane currently works at Cult Estácio teaching online courses. She is the author of various publications including “Exercícios para Falar Melhor em Inglês” (Disal) and co-author of “Help! Preciso de Atividades para Minhas Aulas” (Amazon).

Recent Posts

FAN CULTURE

Have you ever been part of fan culture? As a teenager, I certainly was, and…

2 dias ago

What’s new on Chá Pedagógico?

Hi, everyone. Before you start reading the texts below, make sure you're comfy, seated and…

5 dias ago

Et si les étudiants prenaient la place de l’enseignant?

C’est le pari de Jean-Charles Cailliez, enseignant-chercheur à Lille. Son idée de « classe renversée…

1 semana ago

Disal Indica – Do You Know? Making Clean Energy (Level 4)

The book "Do You Know? Making Clean Energy (Level 4)" is part of an educational…

2 semanas ago

Interacción oral y conversación: enseñanza y aprendizaje

Muchos aprendices de lenguas han experimentado la frustración de llegar a un país donde se…

2 semanas ago

Disal Indica – Exercícios de Inglês – Graded Exercises

O livro "Graded Exercises", de autoria de Elisabeth Prescher e Eduardo Amos, é um verdadeiro…

3 semanas ago