Dicas!
Tipos de Restaurantes na Itália: Onde comer/ Dove mangiare?
Existe uma variedade muito grande de locais para se fazer refeições, tais como:
BAR : serve sanduíches, saladas e pratos prontos; é o mais próximo da “lanchonete” brasileira;
FAST FOOD: serve as mais variadas pizzas aos pedaços (pizza al taglio ou al trancio) e piadine (tipo de sanduíche);
PANETTERIA: serve sanduíches (panini), focaccie e saladas;
PANINOTECA: serve sanduíches (panini);
TAVOLA FREDDA: local que não possui cozinha e os alimentos podem ser servidos frios ou aquecidos na chapa ou grill (piastra);
TAVOLA CALDA: espécie de fast food que possui cozinha e prepara pratos rápidos para quem não tem muito tempo para comer;
TRATTORIA: restaurante simples, onde se paga menos por causa do tipo de serviço;
AUTO GRILL: cadeia de self-service nas rodovias;
SELF-SERVICE: onde o cliente escolhe o que quer comer e é servido por um atendente que está atrás do balcão de comida;
OSTERIA; equivalente à trattoria;
RISTORANTE: é o restaurante tradicional;
PASTICCERIA: é a doceria.
Nota: nos bares, normalmente, o café é tomado no balcão. Se você se sentar, mesmo sem ser servido, pagará mais por ocupar a mesa.
E como sempre encerramos a coluna com provérbios:
Não cuspa no prato em que come. – Non sputare sul piatto in cui mangi.
Meglio l’uovo oggi che la gallina domani. – Melhor o pouco que é garantido hoje do que o muito incerto amanhã.
Arrivederci e a presto!
Teresa Drago é professora, fundadora e diretora da escola Spazio Italiano Centro de Língua e Cultura Italiana. Formada em Letras, especializou-se no ensino da língua e cultura italiana na Universitá Italiana per Stranieri di Perugia e no Centro Linguistico Italiano Dante Alighieri di Firenze. Autora dos livros: “Fale tudo em italiano!” e “Fale tudo em italiano em viagens!”
https://www.spazioitaliano.com.br%20/
https://www.spazioitaliano.com.br%20/
Oi Teresa! Lindo seu blog. Vou ano que vem a Florença. Estou curtindo as dicas! Parabéns!! Beijo