Veja agora mesmo a nova edição #88 da Revista New Routes na íntegra!

AcervoBlog

Se la luna mi porta fortuna…


Achille Campanile (1899-1977) scrisse Se la luna mi porta fortuna pubblicato nel 1928.
A tutti, un buon “San Valentino brasiliano” questo giugno!
La bella sconosciuta
 “…A Firenze non pensavo più alla bella viaggiatrice, quando, sceso per comprare dei giornali, la vidi affacciata a un finestrino del mio stesso treno. In breve la rividi, potete immaginare con che gioia, a Roma, che era la mia meta finale. “Qui- dissi- non mi sfugge”. Prese un taxi, io ne presi un altro e la seguii. E immaginate la mia sorpresa, quando la vidi scendere al portone di casa mia. Feci le scale dietro di lei, con crescente meraviglia. E finalmente l’ingnota si ferma, legge un nome su una porta e suona. Era la porta del mio appartamento. In breve: si trattava della figlia d’una compagna di collegio di mia madre, che veniva ospite nostra. L’ignota viaggiatrice intravista nella lontana stazione d’una città sperduta nella Russia, fugacemente apparsa in una sera di partenza, tra i mille passanti d’un paese dove non sarei più tornato, divenne mia moglie.”
                                   Campanile, Achille. Se la luna mi porta fortuna. Milano. Rizzoli, 1960.
Trova la parola:
1-       Vebo vedere nel passato remoto (io)-
2-       Allegria-
3-       Scappare –
4-       Verbo prendere- passato remoto (lei)-
5-       Verbo seguire- passato remorto (io)
6-       Verbo fare- passato remoto (io)-
7-       Sconosciuta, non conosciuta-
8-       Apparire- participio passato-
9-       Divenire- passato remoto(lei)-



Risposte: 1- vidi (l.2); 2- gioia(l.3); 3- sfuggire(l.3); 4- prese(l.4); 5- seguii(l.4); 6- feci(l.5); 7- ignota(l.8); 8- apparso(a)(l.9) ; 9- divenne(l.10).
Sinonimi:
1- Sorpresa- (l.5)
2- Persa- (l.8)
Contrari:
Arrivo- (l.8)
Tristezza- (l.3)




Risposte: Sinonimi: 1- meraviglia; 2- sperduta; Contrari: 1- partenza; 2- gioia.



Regina Maués Machado foi professora de inglês do CCAA por dezoito anos e professora do Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro por outros dezoito. Tem Licenciatura em inglês (Feuc) e em Pedagogia (Uerj), Mestrado em Língua e Literatura Italiana (Ufrj) e Pós-Graduação em Teoria da Psicanálise (UVA). Dá aulas particulares de inglês, italiano e português para estrangeiros a alunos de todas as idades. Assina o livro Exercícios de Italiano da Disal Editora.


Related posts
BlogInglêsO que há de novo

FAN CULTURE

AcervoBlogEditorial

Gestão educacional em contextos híbridos: desafios e soluções para o futuro próximo

BlogInglês

Applying Science of Learning Strategies with AI

AcervoBlogInglês

The social challenges of academic mobility in Brazil and their impact on the TOEFL IBT

Assine nossa Newsletter e
fique informado

    E-mail

    1 Comment

    Deixe um comentário

    O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

    Espere um pouquinho!
    Queremos mantê-lo informado sobre as principais novidades do mercado acadêmico, editorial e de idiomas!
    Suas informações nunca serão compartilhadas com terceiros.