Aceite este convite, mesmo que você não goste muito, ou não goste nada de ópera. Deixe-se levar por esta voz cósmica (Maria Callas) e viaje por cinco minutos, de volta ao ventre da sua mamãe.
“La mamma è morta” é uma ária da ópera Andrea Chérnier, de…
By: Higor Cavalcante This will be a slightly odd post, so bear with me. First of all, it’s great to be back. I’ve always been a big fan of Disal’s and writing for the blog has always been an honor. I’m back, and back to stay! That being said, this first post of…
Por Maria do Carmo Dall’ Armellina*
São inúmeros os motivos que levam um executivo a postergar o aprimoramento no uso da língua, e é muito comum a procura em casos emergenciais onde a necessidade de ter alta performance em outro idioma se torna crucial para o…
Mais uma super novidade da Disal Editora! O Glossário Automotivo – A Two-Way Glossary conta com tradução português-inglês e inglês-português. Além de vocábulos isolados do mundo sobre rodas, traz uma variedade de outras estruturas! Nele você encontra…
Por Elisabeth Prescher*
A aprendizagem de um idioma é um processo longo e complexo. É uma tarefa que exige tempo e dedicação independentemente de onde ou como ocorra. Em 2007, examinando questões relacionadas à aprendizagem de idiomas, um grupo de…
Las dudas y cuestiones gramaticales continúan. Pero hoy tengo más ganas de hablar de mi otra pasión, la traducción. Estoy leyendo un razonamiento muy interesante de una autora americana que tiene sus contactos, y muy fuertes, con el español, y que se apoya en esos dos…
Por Teresa Drago* Saber pronunciar as letras do alfabeto italiano pode ser bastante útil em uma viagem internacional de turismo ou negócios. É muito comum, por exemplo, ao fazer o check-in no aeroporto ou no hotel, ouvir a pergunta “Come si fa lo…
Por Vanessa Prata* Em setembro de 2011, publiquei o artigo Using News in the Classroom, na primeira versão online da revista New Routes. Reproduzo parcialmente aqui algumas atividades sugeridas para usar textos autênticos de jornais e revistas em sala de aula. Para…
Que tal ganhar o livro “501 Livros que Merecem ser Lidos” ?
Participe de nossa promoção no Twitter!
– Acesse https://twitter.com/#!/disallivraria e siga a página;
– Retuíte um dos posts promocionais relacionados a este livro.
O sorteio será…
