Veja mais alguns exemplos de phrasal verbs:
Be + over = estar acabado, terminado.
Show + up = chegar, aparecer.
Take + off = 1. tirar roupas, sapatos, óculos, etc. 2. decolar (aviões).
Work + out = fazer exercício físico, “malhar”.
Run + into = encontrar alguém por acaso; “dar de cara com”.
Combinando um mesmo verbo com diferentes preposições/advérbios.
Em alguns casos é possível combinar um mesmo verbo com variadas preposições/advérbios, produzindo assim significados diferentes. Veja os vários sentidos que as combinações do verbo look produzem abaixo:
Look + at = olhar para
Look + after = cuidar de
Look + for = procurar
Look + down + on = desprezar
Look + forward + to = aguardar ansiosamente
Look + into = investigar
Look + up = consultar
Look + up + to = admirar
Um mesmo phrasal verb + contextos diferentes = significados diversos
Em outros casos é possível ter significados diversos com uma mesma combinação, mas em contextos diferentes. Veja abaixo os vários significados do phrasal verb make up e exemplos contextualizados.
Make up = inventar
Don´t trust Mike! He’s always making up stories.
(Não confie no Mike! Ele está sempre inventando histórias.)
Make up = fazer as pazes
(Depois da briga feia o jovem casal se beijou e fez as pazes)
Make up = maquiar-se
Kate looks older when she makes herself up.
(Kate parece mais velha quando se maquia.)
Make up = compensar
We need to somehow make up for the time we lost.
(Precisamos de alguma forma compensar o tempo que perdemos.)
Colaboração: José Roberto Igreja.
Gostei, completou por Inteiro meu Trab. De Inglês. Não sei nem pronúnciar a palavra Phrasal mais já sei o que significa, quando usamos e pra que. =D.
Thanks Very Much!
Ass:. MViih .