Hello! Para melhorar sua pronúncia de diversas palavras em inglês, é muito importante conhecer as “famílias fonéticas”, ou seja, palavras que são faladas com o mesmo padrão de pronúncia. As famílias maiores são relacionadas aos sufixos, aquela parte no final de uma palavra. Por exemplo, o adjetivo felizmente e composto pelo raiz, feliz, e o sufixo -mente; ou a palavra fama combina com o sufixo -oso para formar famoso.
Existe uma diferença importante na pronúncia de palavras com sufixos na língua inglesa. Enquanto o sufixo em português quase sempre tem mais ênfase (na primeira silaba), em inglês o sufixo quase e nunca falado com mais enfase. Veja os exemplos:
PORTUGUÊS
INGLÊS
felizmente
happily
famoso
famous
entretenimento
entertainment
Vamos conhecer uma família fonética bem grande, os adjetivos que terminam em –ABLE ou –IBLE, como:
available (disponível) | fashionable (na moda) | knowledgeable (com muito conhecimento)
Todo mundo sabe que a pronuncia de ‘table’ e /teibãl/, a mesma pronuncia que serve para outros verbos e substantivos como able (capaz), cable (cabo) e stable (estável)
Porem, quando o sufixo -able vem no final de palavras mais longas, a pronuncia muda para /ãbãl/, o que lembra a palavra touro em inglês …A BULL…como o energético Red Bull.
avail A BULL
fashion A BULL knowledge A BULL
Wow! That’s unbeliev A BULL! (unbelievable – inacreditável). Melhor ainda, esta regra também vale para os adjetivos que terminam em –ible! Is that possible (poss A BULL)? Isso é possível?
It’s incredible (incred A BULL)! É incrível!
20 palavras em inglês que nunca mais vai errar!
Agora que já sabe o truque, podemos ver exemplos dos 20 adjetivos mais comuns que terminam com –able ou –ible. Veja as palavras na tabela, além dos exemplos a seguir:
– ABLE “a bull” | – IBLE “a bull” | ||
available /ãveilãbãl/ | disponível | (im)possible /imposãbãl/ | (im)possível |
considerable /kãnsidrãbãl/ | considerável | (ir)responsible /(i)wrisponsãbãl/ | (ir)responsável |
variable /vériãbãl/ | variável | terrible /terãbãl/ | terrível |
reasonable /wriiznãbãl/ | razoável | (in)visible /(in)vizãbãl/ | invisível |
suitable /suutãbãl/ | apropriado | sensible /sensãbãl/ | sensato |
capable /keipãbãl/ | capaz | flexible /fleksãbãl/ | flexível |
comfortable /kamftãbãl/ | confortável | horrible /rorãbãl/ | horrível |
valuable /valiãbãl/ | valioso | accessible /aksesãbãl/ | acessível |
acceptable /akseptãbãl/ | aceitável | eligible /elidjãbãl/ | elegível |
reliable /wrilaiãbãl/ | confiável | incredible /inkredãbãl/ | incrível |
- Many vegetables are only available in season
Muitos vegetais estão disponíveis apenas na temporada
- This cable is not suitable. It would be preferable to use an HDMI
Este cabo não é adequado. Seria preferível utilizar um HDMI
- This sofa is really horrible; it’s ugly and uncomfortable!
Este sofá é realmente horrível; é feio e desconfortável!
- She’s responsible for the online marketing, and the results have been incredible
Ela é responsável pelo marketing online, e os resultados têm sidos incríveis
- They left a valuable wedding ring on the table, which wasn’t very sensible
Ela deixou um anel valioso em cima da mesa, o que não foi muito sensato
- Although it’s a very reliable car, the cost of the services is considerable
Embora seja um carro muito confiável, o custo dos serviços é considerável
- The prices at the restaurant are reasonable, but the service is terrible
Os preços no restaurante são razoáveis, mas o atendimento é péssimo
Para assistir um vídeo sobre este tópico, va para:
