Hello, everyone! And Happy New Year! May 2017 be our best year yet.
As I said in my first post, my contributions here on BlogDisal will all focus on language development for teachers. And, as promised, we’ll start today focusing on this somewhat troublesome item of…
TOILETS
LOO (UK)
BANHEIRO, TOALETE I need to go to the loo.
Eu preciso ir ao banheiro.
Na gíria britânica, papel higiênico é loo paper ou loo roll.
No século XVI, bem antes da instalação de banheiros nas casa inglesas, usavase penicos. De manhã cedo as pessoas…
A book is born (and we need to talk about language development for teachers) - Higor Cavalcante
08/11/2016
A bit over two years ago now, I pitched an idea for a book to Disal. This book, which I’d always wanted to write, was about language development for teachers – about the fact we teachers of English need to study a lot (more) about the language we teach, and the fact that…
Das 45 questões totais da área de linguagens, códigos e suas tecnologias, 5, são da língua estrangeira escolhida pelo aluno Foto: José Cruz/Agência Desde 2010, o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) passou a cobrar conhecimentos em línguas estrangeiras…
Students who have not reached a good level of English before the high-intermediate stage are subject to making developmental mistakes, of which the following is an example:
‘Do you can help me?’
Students love relying on generalization, because this gives them a sense of…
Você está fazendo Letras, habilitação em inglês, mas gostaria de aperfeiçoar seu CV com qualificações internacionais, porém não está em condições de frequentar um curso de especialização em uma universidade no exterior. Saiba que você pode obter…
Buckle up to fasten a seatbelt (colocar cinto de segurança)
The pilot of the plane asked the passengers to buckle up as there would be some turbulence ahead.
O piloto do avião pediu aos passageiros que colocassem o cinto de segurança porque haveria alguma turbulência à…
Teleférico / Bondinho
Para o teleférico fechado, como é o caso do bondinho do Pão de Açúcar no Rio de Janeiro, diz-se em inglês cable car. Quando o teleférico for aberto, como por exemplo em montanhas onde se pratica esqui, o termo apropriado é chair lift. Confira…
