Cuando escribo estas líneas aún no estamos en Carnaval, pero se piensa en esos días, en el feriado, y según cada uno, en cómo lo va a festejar.
Como en todo el mundo, el Carnaval tuvo su evolución, y también tuvo sus altibajos. Pero el título es porque me quedé pensando en el Carnaval (o los Carnavales, como a veces los designamos a estos “locos” días) de cuando yo era chica.
En esa época, a mucha, mucha gente le gustaba ir a mi ciudad, Formosa. Que es la capital de la Provincia de Formosa. La ciudad está ubicada sobre el Río Paraguay cerquísima de la frontera con Paraguay: absolutamente tropical.
Se organizaban “murgas”, que desfilaban dando la vuelta manzana a la principal (manzana) de la ciudad, porque el jurado que elegiría los mejores de cada ítem estaba en el balcón del primer piso del Club Social, en una de las cuatro esquinas obligatorias. Se usaba y abusaba del papel picado, de las serpentinas, de matracas y silbatos, y durante el día, de pomos (bueno, a veces baldes) de agua. Y supongo yo que había muchos bailes… no eran aún para mi edad.
Previo al desfile nocturno de las murgas, con elaboradas (domésticas) carrozas, había en ese mismo club que mencioné un desfile de niños y niñas disfrazados, las madres se daban el gusto. (Tengo que confesar que nunca se lo permití a mi mamá, y nunca me he disfrazado, ni entonces ni después).
Hoy en día el destino interno en Argentina para quien quiere vivir una experiencia calcada en Rio de Janeiro –Brasil- es la ciudad de Gualeguaychú. Que ha sustituido a Corrientes, que pasó a ser la dueña de ese destino durante mucho tiempo. Parece que el momento dorado de Formosa, al menos por ahora, no vuelve.
Y sé que hoy en día en Buenos Aires se ha re erguido el carnaval en los barrios, que de alguna manera representa lo que nuestra disputada manzana del Club Social era.
¡La alegría y el feriado tienen que ser festejados!
Susana Zipman, argentina naturalizada brasileña; Doctora en Fonoaudiología, Maestra en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, Traductora Profesional y Traductora Pública/Intérprete Comercial. Radicada en Brasil desde hace unos treinta años. Directora de CLL, Centro Latino de Línguas; profesora colaboradora del Instituto Cervantes de São Paulo. Coautora en materiales de Edelsa. Para mi felicidad, me gusta todo lo que hago, y lo llevo a cabo con el mayor placer. Dos hijos lindos y un nieto MARAVILLOSO.
