Veja agora mesmo a nova edição #82 da Revista New Routes na íntegra!

AcervoBlog

English for Job Interviews

Benchmark: referencial de excelência

The company Richard works for is considered a benchmark in the beverage industry.
A empresa para a qual Richard trabalha é considerada um referencial de excelência na indústria de bebidas.
Nike is a benchmark for marketing and advertising in modern business.
A Nike é um referencial de excelência em marketing e propaganda no mundo corporativo atual.
Fringe Benefits; perks: benefícios, além do salário 
Eu amo vantagemes accessórias bonés
What kind of fringe benefits does the company you work for offer their employees?
Quais benefícios a empresa em que você trabalha oferece aos funcionários?
Among other fringe benefits they offer a company car and health insurance.
Entre outros benefícios, eles oferecem um carro da empresa e plano de saúde.
“The salary is not that good, but the perks are great”, said Bill to a friend.
“O salário não é lá essas coisas, mas as mordomias são ótimas”, disse Bill a um amigo.
Intern: estagiário(a)

Sam was an intern at an advertising agency when he was at university.
Sam foi estagiário em uma agência de publicidade quando estava na faculdade.
Internship: estágio (profissional)

Barry did an internship at a large software company when he was at college.
Barry fez estágio em uma grande empresa de software quando estava na faculdade.
Shift: turno de trabalho

“If demand for our products keeps up we’ll have to start thinking of a third shift”, said the factory manager at the meeting.
“Se a demanda pelos nossos produtos se mantiver em alta, nós teremos de começar a pensar em um terceiro turno de trabalho”, disse o gerente da fábrica na reunião.
Mike works on the night shift.
Mike trabalha no turno da noite.
Outsource: terceirizar

The IT department of our company has been outsourced.
O departamento de informática de nossa empresa foi terceirizado.
Many US companies are outsourcing their call centers to India.
Muitas empresas norte-americanas estão terceirizando suas centrais de atendimento telefônico para a Índia.
Outsourcing: terceirização

Outsourcing of non-core activities is a usual practice among many companies nowadays.
Atualmente, a terceirização das atividades não-principais é prática comum em muitas empresas.
Referência: “English for Job Interviews
Autores: José Roberto A. Igreja e Robert C. Young

 

______________________________________________________
José Roberto A. Igreja has a BA in English and Literature from PUC/SP. He is the author of Inglês Fluente em 30 LiçõesFale tudo em Inglês nos Negócios!Como se diz em inglês?; How do you say … in English?; Say it all in Brazilian Portuguese!; Fale Tudo em Inglês!; Fale tudo em Inglês em Viagens! and Falsos Cognatos – Looks can be deceiving!. He´s also the co-author of Fluent Business EnglishEnglish for Job interviews!Fale Inglês como um Americano; Phrasal Verbs and American Idioms!, all published by Disal Editora. You can check out his blog at www.faletudoemingles.com.br.
Related posts
BlogInglês

Output-oriented activities: possible benefits and classroom applications

BlogWebinar

Exam Prep Courses: Desafios e possibilidades do contexto brasileiro

Blog

Rethinking the classics: Readers with a contemporary twist

BlogInglêsWebinar

New competencies to teach Young Learners

Assine nossa Newsletter e
fique informado

    E-mail

    Deixe um comentário

    O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

    Espere um pouquinho!
    Queremos mantê-lo informado sobre as principais novidades do mercado acadêmico, editorial e de idiomas!
    Suas informações nunca serão compartilhadas com terceiros.