Toalha … de mesa ou de banho ? Receita … de bolo ou de médico ? by José Roberto A. Igreja Sombra (1) Shadow >> Para referir-se, por exemplo, à sombra de uma pessoa na parede: > It was so dark and quiet in the graveyard that Peter got scared when he…

Como é que muitas pessoas no mundo inteiro conseguem dominar seis, sete, oito ou mais línguas? Numa visita à África do Sul, perguntei para o meu motorista de táxi quantas línguas ele falava: “Mais ou menos nove,” me respondeu. Certeza que desde cedo ele tinha…

Cos’è questo che si sente alla fine di una giornata di lavoro? Pensavo fosse stanchezza quando le ore erano tante. Ed invece, adesso che ho solo alcuni alunni privati…

A veces encontramos, ¡de repente!, en un periódico, en una revista, en alguna publicación, un poema que nos llega hasta el alma, hasta lo más profundo del alma. No conocíamos a ese autor, y se lo queremos mostrar, (el poema), a todos… Es lo que estoy haciendo ahora…

In The Classroom O uso da língua materna Ao trabalhar com crianças iniciantes, o professor pode usar a língua materna (L1). Gradualmente, deve substituir palavras e frases em L1 por outras na língua estrangeira (L2). O processo é gradativo e, quando prazeroso…

A procura por cursos de Português para Estrangeiros tem crescido bastante no Brasil com o aumento do número de estrangeiros que ingressam no país em busca de oportunidades profissionais. Veja reportagem completa divulgada no Jornal da Globo. Algumas sugestões de livros…

A comunicação em qualquer idioma é repleta de frases e expressões coloquiais empregadas repetidamente no dia a dia. Muitas vezes são frases fixas tão frequentemente utilizadas que passam a ser empregadas automaticamente pelos falantes de um determinado idioma nas…

O Calendário de Eventos Disal está de volta repleto de boas oportunidades para reciclagem, atualização e encontro para troca de ideias e experiência com os colegas de profissão. Organizado trimestralmente desde 2002, os eventos da Disal já se tornaram ponto de…

Fabrizio de André (1940-1999) era un poeta genovese che nel tempo libero componeva canzoni, ed era un musicista che nel tempo libero scriveva poesie. Un cantautore! Con lo sguardo sempre attento verso l’Altro, parlò delle…